Pismo Bogdana Radice Franji Tuđmanu bio je primjer njihove korespondencije koja je trajala od 1960-ih do 1980-ih godina. Njihova korespondencija je bila veoma otežana,stoga je Tuđman slao pisma Radici u Ameriku putem posrednika od povjerenja. Radica je prvo priopćio Tuđmanu da je išao u Hoover Institut Sveučilišta Stanford kako bi mogao čitati njegovu knjigu objavljenu godine 1965. pod naslovom Uzroci krize monarhističke Jugoslavije od ujedinjenja do sloma. On je smatrao da je njegova knjiga trebala biti tiskana na engleskom. Po njegovom mišljenju, Tuđman kao hrvatski marksist mora imati ulogu koju su Đilas i Mihajlov već imali prije toga. Prema Radici, posebno značenje Tuđmanova disidentskoga djelovanja je da on obraća pažnju na hrvatsko nacionalno pitanje. Radica je vjerojatno zbog tajnosti obavijestio Tuđmana, bez da je spominjao mjesto njegove ljetne rezidencije (zapravo je to Ulivello, selo u Toskani u Italiji, gdje je Radica provodio svoje ljetne mjesece), gdje će se tajno sastati. Pismo je svjedočanstvo njihovih tajnih sastanaka.

U istom pismu Radica se zanimao za intervjue koje je Tuđman dao europskim medijima, kao što su talijanske novine Il tempo i švedska nacionalna televizija. Oni su također raspravljali omogućnosti prevođenja Tuđmanove knjige Nacionalno pitanje u suvremenoj Europi na engleski jezik, kako bi se svjetska javnost upoznala s hrvatskim nacionalnim pitanjem pod komunističkom diktaturom. Radica je pokušao tražiti od izdavačke kuće u New Yorku da tiska Tuđmanovu knjigu. Radilo se o izdavačkoj kući Harcourt, Brace, Jovanovich čiji je vlasnik bio William Jovanovich, američki poslovni čovjek srpskog podrijetla. Sve Đilasove knjige objavljene na engleskom jeziku bile su objavljene u toj izdavačkoj kući. Na kraju Jovanovich  ipak nije prihvatio Radičin prijedlog i njegova izdavačka kuća nikada nije tiskala tu Tuđmanovu knjigu.

Knjiga je ipak tiskana na engleskom jeziku 1981. godine pod naslovom Nationalism in Contemporary Europe u izdanju East European Monographs & Columbia University Press u New Yorku.