Nakon neuspješnog registriranja Hrvatske revije u Francuskoj, Nikolić se nastanio od 1968. u Barceloni gdje je od španjolskih vlasti službeno 29. travnja 1969. dobio dozvolu za izdavanje svoga tromjesečnog časopisa. Dozvolu je dobio na dvadeset godina koncesije koja je službeno nastupila 9. rujna 1970. i imala je valjanost do 9. rujna 1990. godine, upravo u godini nakon koje je Nikolić prebacio izlaženje časopisa u Hrvatsku. Hrvatska revija bila je kriomice čitana među hrvatskom marksističkom inteligencijom u zemlji i predstavljala je veliku opasnost za jugoslavenski komunistički režim zbog svog utjecaja.