Lokacija

• Zagreb Hrvatske Bratske Zajednice 4, Croatia 10000
  Pokaži na karti

Jezici

• engleski
• hrvatski
• njemački
• talijanski
• španjolski

Mrežna stranica

• http://www.nsk.hr/zbirka-inozemne-croatice/

Naziv zbirke 

• Zbirka inozemne Croatice

Povijest zbirke i kulturne aktivnosti

• Zbirka inozemne Croatice nastala je na temelju građe koju je prikupio Republički sekretarijat za unutrašnje poslove (RSUP) SR Hrvatske i građe koja je iz inozemstva direktno dolazila u NSK, a koje su zajedno činile Zbirku iseljeničkog tiska. Nakon demokratskih promjena devedesetih godina, Zbirka je obogaćena donacijama mnogih hrvatskih iseljenika, među kojima su najveći donatori Štefica i Vinko Nikolić. Zbirka iseljeničkog tiska nastajala je dugi niz godina, počevši od 1945. pa sve do devedesetih. Građa ove provenijencije, koja je stizala u Nacionalnu i sveučilišnu knjižnicu u razdoblju socijalizma, smatrala se tzv. "nepoćudnom građom", a tadašnji su je djelatnici morali skrivati. Postojali su posebni ormari, tzv. "D-ormari" (direktorski ormari), u kojima se takva građa čuvala, a pristup kojoj su imali samo ravnatelj i pomoćnik ravnatelja, te je eventualno davana na uvid ljudima od povjerenja.

  Veliku ulogu u njezinu očuvanju i kasnijem predstavljanju javnosti imao je knjižničar Branko Hanž. Prema svjedočenju Branka Hanža, socijalističke vlasti nisu Knjižnici oduzele niti jednu knjigu: "Knjižnici nikada nije oduzeta ni jedna knjiga ili bilo koja druga publikacija. Sve koje su na bilo koji način stigle u Knjižnicu sačuvane su do dana današnjeg. Tako se može reći da u svakom zlu ima neko dobro, jer su, upravo zbog potpunog isključenja iz posudbe i posebnog režima čuvanja, sve knjige, časopisi i novine očuvane i ostale onakve kakve su bile kad su stigle u Biblioteku“ (Hrvatski iseljenički tisak: katalog knjiga).

  Zbirka je hrvatskoj javnosti po prvi puta predstavljena 1989. godine izložbom i okruglim stolom "Književnost između dvije domovine.“ Godine 1992. i 1993. izlaze dva kataloga u kojima je predstavljen sadržaj Zbirke – riječ je o katalogu serijskih publikacija i katalogu knjiga. Godine 2007. Zbirka iseljeničkog tiska preinačena je u Zbirku inozemne Croatice, što je ujedno i njezin formalni nastanak te na čelo projekta dolazi Željka Lovrenčić. U Zbirku su izdvojene knjige i dio periodike, dok je drugi dio periodične građe pohranjen u Odjelu za periodiku, a rukopisi u Zbirku rukopisa i rijetke građe. Zbirka formalno nije samostalna, ona se nalazi unutar Odjela za izgradnju zbirki. Ona je autonomna, ali nije samostalna jer pripada zbirkama u čitaonici i nalazi se na prvome katu Knjižnice. Zbirka je u cijelosti otvorena za sve vrste posjetitelja, od istraživača do učenika i ostalu zainteresiranu javnost. Vodstvo Zbirke je organiziralo više izložbi s materijalima iz Zbirke, te organizira Cikluse tribina na temu inozemne Croatice.

  Zbirka sadrži publikacije koje obuhvaćaju sve relevantne teme vezane za hrvatski narod, od rasprava o samoodređenju do zapisa iz hrvatske povijesti, jednako kao i filozofske rasprave o ljudskim pravima i pravima žena, umjetnosti i književnosti. Posebno valja istaknuti da Zbirka sadrži i brojne publikacije nastale tijekom pola stoljeća koje kritiziraju socijalistički režim.

Opis sadržaja

• Zbirku inozemne Croatice čine prvenstveno knjige i serijske publikacije objavljene u inozemstvu koje su uređivali, napisali i objavili Hrvati. Knjige su napisane na mnogim jezicima svijeta i objavljene u raznim državama (SAD, Japan, Kina, Australija, Argentina…). Zbirka sadrži brojne naslove objavljene od 1945. do 1991. koji predstavljaju kulturnu opoziciju socijalističkom režimu u Jugoslaviji. Mogli bismo zaključiti– zbirka sadrži jedinu pravu opoziciju (bez cenzure) jugoslavenskom režimu jer u Jugoslaviji nisu zabilježeni ovako kritički tekstovi čija objava kreće već 1945. godine.

Sadržaj

• publikacije (knjige, novine, članci, novinski isječci): 1000-

Imatelji  

• Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Vlasnici 

• Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Dionici u zbirci 

• Lovrenčić, Željka

Zemljopisni  opseg zbirke

• međunarodni

Teme

• demokratska opozicija
• iseljeništvo/egzil
• književnost i književna kritika
• nacionalni pokreti (domoljubna opozicija)
• nezavisno novinarstvo
• partijski disidenti (otpadnici od partije)
• pokreti za ljudska prava
• vjerski aktivizam

Osnivači

• Hanž, Branko
• Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu

Datum osnivanja

• 1945

Mjesto osnivanja

• Zagreb, Croatia
  Pokaži na karti

Stvaratelji sadržaja

• Banac, Ivo
• Juretić, Augustin
• Kadić, Ante
• Nevistić, Franjo
• Nikolić, Vinko

Sakupljači

• Banac, Ivo
• Dučmelić, Željko Ivan
• Franolić, Branko
• Jareb, Jere
• Kadić, Ante
• Korsky, Ivo
• Mirth, Karlo
• Nikolić, Vinko
• Omrčanin, Ivo
• Petričević, Jure
• Prpić, George J.
• Rullmann, Hans Peter
• Smoljan, Ivo
• Tutavac-Bilić, Pero
• Vasilj, Kvirin
• Vrbić, Josip
• Ćorić, Šimun Šito

Podupiratelji

• Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
• Ministarstvo znanosti i obrazovanja Republike Hrvatske

Važni događaji iz povijesti zbirke

• Donacija knjiga i periodike Vinka Nikolića Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu, 1992.
• Izložba: Stoljeće hrvatske knjige u iseljeništvu 1900. - 2000., 2011.
• Izložba: Stoljeće hrvatske periodike u iseljeništvu 1900. - 2000., 2002.-2003.
• Izložba: Serijske publikacije Hrvata izvan Hrvatske: (iz fonda NSK), 2014.
• Opći događaj: Ciklus tribina na temu Inozemne Croatice, 2014.-2017.

Reprezentativni primjerci

• Ante Kadić, Croatian Reader: with Vocabulary [Hrvatska čitanka: s rječnikom], 1960. Knjiga
• Banac, Ivo. The National Question in Yugoslavia: Origins, History, Politics [Nacionalno pitanje u Jugoslaviji: porijeklo, povijest, politika], 1984. Knjiga
• Franjo Nevistić i Vinko Nikolić, Bleiburška tragedija hrvatskoga naroda [The Bleiburg tragedy of the Croatian people], 1976. Knjiga
• Georgius Liburnicus, Tito perseguidor [Tito the Persecutor], 1952. Knjiga

Vrsta  pristupa

• potpuno otvoren za javnost

Publikacije o zbirci

• 1) Hanž, Branko. Hrvatski iseljenički tisak: Katalog knjiga (The Croatian Press in Exile: Catalogue of Books). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna biblioteka 1992.
  
  2) Hanž, Branko. ˝Hrvatski iseljenički tisak u Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci u Zagrebu˝ (The Croatian Press in Exile at the National and University Library in Zagreb). Hrvatska revija 42, no. 1 (1992), 123-131.
  
  3) Hanž, Branko and Draženka Kekuš. Hrvatski iseljenički tisak: Katalog serijskih publikacija (The Croatian Press in Exile: Catalogue of Serials). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna biblioteka, 1993.
  
  4) Hanž, Branko and Nada Mihaljević. Izložba Stoljeće hrvatske periodike u iseljeništvu 1900.-2000 (Exhibition a Century of Croatian Periodicals from the Croatian Diaspora from 1900 to 2000). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2002.
  
  5) Lovrenčić, Željka. Katalog Zbirke knjiga gradišćanskih Hrvata Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (Catalogue of Books from the Burgenland Croats at the National and University Library in Zagreb). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2010.
  
  6) Lovrenčić, Željka. Serijske publikacije Hrvata izvan Hrvatske: (iz fonda NSK) (Serials from Croats Living Outside of Croatia. From the NLU fund). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2014.
  
  7) Zelić, Naco. Publikacije bačkih Hrvata: popis izdanja od 1901. do 2007 (Publications from the Bačka Croats: A list of Publications from 1901 to 2007). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2009.
  
  8) Zeman, Zagorka Gligora, Željko Mrša, and Branko Hanž. Stoljeće hrvatske knjige u iseljeništvu 1900.-2000. (A Century of Books from the Croatia Diaspora from 1900 to 2000). Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2001.

Dio mreže

• Ne

Autor ove stranice

• Bencetić, Lidija

Bibliografija

1)     Lovrenčić, Željka. "Inozemna Croatica u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu˝ (Foreign Croatica in the National and University Library in Zagreb). Vjesnik bibliotekara Hrvatske 54, no. 1/4 (2009), 135-142.

2)      Pavleković, Ivan. Popis knjiga koje darujem Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu: kulturno nacionalni spomenik emigracije domovini Hrvatskoj, neiscrpiva baština potomcima (The list of books that I donate to the National and University Library in Zagreb: an emigration cultural-national monument for homeland of Croatia, inexhaustible heritage to the descendants). Zagreb: Tuross Head, 2008.

3)       Stipčević, Aleksandar. The National and University Library in Zagreb 1607-2007: On the Occasion of the 400th Anniversary. Zagreb: The National and University Library, 2007.

Lovrenčić, Željka, interview by Bencetić, Lidija , October 21, 2016. COURAGE Registry Oral History Collection